Сольные роды (роды без помощи) в квартале Талангаи в городе Браззавиль (Республика Конго)

Домашний Ребёнок
Для авторов журнала дом – это маленькая Вселенная, символ независимости, творческой свободы, самосовершенствования и простого человеческого счастья.
Конго
Фото: Bébé mis au monde sur une pirogue, Congo-Brazzaville, 2010 © Roselouise Cadot/MSF


От редакции «Домашнего ребёнка»: в исследование включены только те случаи «сольных» родов без помощи, которые были в последствии переведены в больницу. О том, сколько детей благополучно родились в «сольных» родах не сообщается. Мы отправили авторам исследования запрос данных об общем количестве рождений в районе Талангаи с 1 ноября 2006 года по 31 октября 2008 года. Если мы получим ответ, то можно будет составить точную картину по статистике «сольных» родов в Конго. 


Авторы: N'dinga HG, Oyere GR, Angouono-Moke, Iloki LH.
Источник: Maternité Hôpital de base de Talangai, Brazzaville, Congo. ndingah@yahoo.fr

Цели:
Целью данного исследования было определить группу женщин, выбирающих роды без помощи в Браззавиле, и оценить риски материнской и перинатальной смертности и состояние здоровья матерей и детей после таких родов.

Методы:
Исследование было проведено в Центральной больнице квартала Талангаи с 1 ноября 2006 года по 31 октября 2008 года.

Отбор:
В исследовании анализируются данные по родам женщины, которые родили самостоятельно без какой-либо помощи и были впоследствии доставлены в клинику.

Результаты:
В 516 из 13 833 рассматриваемых случаев отсутствовала акушерская помощь. Основной возраст женщин от 19 до 35 лет (72,6 %). Главные причины, по которым женщины родили дома без помощи: не смогли вовремя определить начало родов 37 из 61 первородящих (60,7 %), хотели провести первый и второй периоды родов дома 167 из 360 повторонородящих, также уже рожавших 3 и более раз (46,4 %). 
234 женщины не наблюдались нигде во время беременности. 


Из полного текста исследования: 
157 (37,3 %) женщин не имели образования, 178 (42,3 %) со средним и средне-специальным образованием и 86 (20,4 %) имели высшее образование.


В 57,8 % причиной приезда в роддом после домашних родов без помощи стало послеродовое кровотечение. Более половины женщин (56,8 %) живут рядом с клиникой. 41,3 % родов начались в срок, 34,4 % - преждевременно. Осложнения наблюдалось у 65,3 % матерей. Проблемы со здоровьем - у 24 % детей. Перинатальная смертность составила 11,4 % или 58 случаев.

Из полного текста исследования:
Осложнения у матерей: разрыв промежности в 37,6 % случаев (102 случая), разрыв шейки матки 18,5 % случаев (50 случаев), послеродовое кровотечение в 11,8 % случаев (32 случая), приращение плаценты 35,8 % случаев (97 случаев). Разрыв матки был зафиксирован в одном случае, как и эндометрит.

Заключение:
Общественные информационные кампании по подготовке женщин к родам могут снизить частоту родов без помощи.


Краткий обзор.

Unassisted natural childbirth at the Talangai Central Hospital in Brazzaville, Congo.
N'dinga HG , Oyere GR , Angouono-Moke , Iloki LH .
Source: Maternité Hôpital de base de Talangai, Brazzaville, Congo. ndingah@yahoo.fr

Abstract
OBJECTIVES:
The purpose of this study was to determine the profile of women who give unassisted natural home childbirth (UNHC) in Brazzaville and to evaluate maternal and perinatal morbidity and mortality.
PATIENTS AND METHODS:
This prospective descriptive study was carried out at the Maternity Clinic of the Talangaï Central Hospital (TCH) from November 1, 2006 to October 31, 2008.
PATIENT SELECTION:
Women who gave UNHC and were afterwards admitted to the TCH.
RESULTS:
The frequency of UNHC was 3.7%. The 19- to 35-year age bracket accounted for 72.6% of cases. The main causes underlying UNHC were ignorance of the initial clinical signs of labor for 37 of the 61 primipares (60.7%) and waiting for onset of labor before going to the hospital for 167 of the 360 paucipares and multipares (46.4%). For 234 women, UNHC occurred after pregnancy without prenatal care. In 57.8% of these cases, the reason for admission after UNCR was hemorrhage. More than half of the women (56.8%) who gave UNHC lived women live near a medical facility. 41.3 % родов начались в срок, 34.4 % раньше срока. At least one maternal complication was observed in 65.3% of cases. Neonatal morbidity was observed in 24% of cases and perinatal mortality in 11.4%.
CONCLUSION:
UNHC is still common in Brazzaville owing mainly to poor public awareness. Public information campaigns to educate women to recognize the initial signs of labor could decrease the frequency of UNHC.
PMID: 21870558 [PubMed - indexed for MEDLINE]



← Назад к списку новостей